Khu vực bờ biển Laguna, thành phố San Diego, bang California, Hoa Kỳ, vào thập niên 1960, những người chơi lướt ván phát hiện ra một lối tắt đi xuyên qua vách đá núi để ra bãi biển. Lối tắt cheo leo hiểm trở này được người Mỹ đặt tên là "đường mòn Hồ Chí Minh", vì nó khiến họ nghĩ ngay đến con đường nguyên bản ở Đông Nam châu Á, một biểu tượng cho cuộc viễn chinh dai dẳng nhất của nước Mỹ trong thế kỉ 20.